|
本會現為各社區藥房提供 "藥物標貼" 全套13款如下。 如各藥房欲購買可致電本會秘書處接洽。 | |
|---|---|
| 1 | Caution. This preparation may cause inflammation of the skin in certain persons and should be used only in accordance with expert advice. |
| 「注意: 此藥可使某些人士皮膚嚴重發炎，須照專家指示使用。」 | |
| 2 | Caution. This may cause drownsness. If affected, do not drive or operate machinery. |
| 「注意: 此藥可使人昏昏欲睡，服後如有此情形，不得駕駛或動用機械。」 | |
| 3 | Caution. It is dangerous to take this preparation except under medical supervision. |
| 「注意: 非經醫生指示，服食此藥有危險。」 | |
| 4 | Caution: This substance is caustic. |
| 「注意: 此物質有腐蝕作用。」 | |
| 5 | Caution. It is danergous to exceed the stated dose. |
| 「注意: 服食過量有危險。」 | |
| 6 | This preparation should not be administer, except on medical advice to a child under 2 years of age. |
| 「非經醫生指示，此藥不可用於兩歲以下兒童。」 | |
| 7 | For animal treatment only |
| 祇限醫治禽畜用 | |
| 8 | For dental treatment only |
| 祇限牙科醫療用 | |
| 9 | For external use only |
| 祇供外用 | |
| 10 | Not to be used for babies |
| 嬰兒禁用 | |
| 11 | Not to be taken |
| 忌食 | |
| 12 | Drug under supervised sales |
| 監督售賣藥物 | |
| 13 | Prescription Drug |
| 處方藥物 | |
| 14 | Not to be used one month after opening. |
| 開蓋一個月後不可使用 | |
| 15 | Caution. Contraindicated in pregnancy. |
| 注意：孕婦忌服 | |
